Saltar al contenido
Pixel Manija
Menú

Blog · 3 de octubre de 2026 · 5 min

Cómo imprimir tu revista en casa

Qué PDF bajar, cómo configurar la impresora y cómo doblar, abrochar y refilar ocho hojas A4 para tener la revista en papel, en formato A5.

Por Hernán Kowalski

Las revistas se pueden leer en pantalla, pero se pensaron para papel: el póster del medio, los recuadros chiquitos, el cupón para recortar. Si tenés una impresora color en casa, con ocho hojas A4 y una abrochadora te armás un ejemplar de cualquiera de los seis números, de Pixel Manija o de Retro Manija. Sale en formato A5, más chico que el original de 21 × 28, pero se lee bien y se dobla y abrocha como una revista de kiosco.

Qué PDF bajar

Cada número viene en dos armados. El PDF de la revista tiene las páginas en orden, una detrás de otra: sirve para leer en la compu o en el celular, no para imprimir en casa. El que tenés que bajar es el del cuadernillo A5, que ya trae las páginas acomodadas para doblar: en cada cara de una hoja A4 apaisada van dos páginas, en el orden que hace falta para que, al apilar y doblar, quede la revista en orden.

Los dos armados vienen en versión completa y liviana. La liviana pesa unos 20 MB y tiene las imágenes en JPEG a 200 dpi; la completa va de unos 90 a más de 200 MB según el número. Para una impresora hogareña, la liviana sobra: como la página se achica para entrar en A5, esos 200 dpi terminan siendo más en el papel. La completa sólo tiene sentido si la llevás a imprimir a un lugar con una máquina muy buena, y aun así es difícil ver la diferencia.

Los PDFs están en la página de cada número: Pixel Manija Nº 1, Nº 2, Nº 3, Retro Manija Nº 1, Nº 2 y Nº 3.

Qué necesitás

  • Ocho hojas A4. Cada revista tiene 32 páginas y en cada hoja entran cuatro (dos de cada lado). Papel común de 75 u 80 gramos anda bien; si tu impresora se banca papel más grueso, podés usarlo sólo para la hoja 1, que es la de la tapa.
  • Una impresora que imprima doble faz, o paciencia para dar vuelta las hojas a mano.
  • Una abrochadora y dos ganchos.
  • Una regla metálica y un cutter, si querés dejar el borde prolijo.

La configuración de impresión

Acá se juega casi todo. En el diálogo de impresión elegí:

  • Papel A4, orientación apaisada (horizontal).
  • Escala al 100 %, o "tamaño real". Nada de "ajustar a la página" ni "reducir": el PDF ya está hecho a medida y cualquier achique corre el doblez.
  • Doble faz, girando por el borde corto. Es la opción que más se equivoca. En una hoja apaisada, si girás por el borde largo, el dorso sale cabeza abajo respecto del frente.

Si tu impresora no imprime doble faz sola, imprimí primero las páginas impares del PDF (son los frentes de las ocho hojas), dalas vuelta y volvelas a poner en la bandeja, y después imprimí las pares. Cómo hay que dar vuelta la pila depende de cada impresora, y por eso conviene el paso siguiente.

Probá la hoja 1 antes de imprimir todo

Imprimí sólo la primera hoja, de los dos lados. De un lado tienen que salir la contratapa y la tapa (páginas 32 y 1); del otro, las páginas 2 y 31. Doblala al medio con la tapa para afuera y fijate que al abrirla aparezca la página 2 al derecho, detrás de la tapa. Si sale cabeza abajo, cambiá el borde de giro. Si salió la página 3 en lugar de la 2, diste vuelta la hoja para el lado equivocado. Perder una hoja de prueba es mejor que perder ocho.

Dos cosas que vas a notar y que están bien. Hay un margen de unos 5 mm en los bordes de afuera, porque casi ninguna impresora de casa imprime hasta el borde; contra el doblez, en cambio, las páginas van pegadas, así el póster del medio (páginas 16 y 17, que caen en la misma cara de la hoja 8) sale de corrido. Y queda un poco de blanco arriba y abajo: la revista original es de 21 × 28, más cuadrada que el A5, y para no recortar nada se achica entera.

Apilar, doblar, abrochar

  1. Apilá en orden. La hoja 1 va afuera de todo y la 8, la del póster, en el centro. La forma más fácil: poné sobre la mesa la hoja 1 con la cara de la tapa (32 y 1) mirando para abajo, encima la 2, después la 3, y así hasta la 8, que queda arriba con el póster a la vista.
  2. Doblá las ocho juntas, no una por una, con el póster para adentro. Emparejá bien los bordes golpeando la pila contra la mesa, doblá al medio y pasá la uña o el canto de una regla por el lomo para marcarlo.
  3. Dos ganchos en el lomo, a unos cinco centímetros de cada punta, clavados desde afuera sobre el doblez. Con una abrochadora de brazo largo es fácil. Con una común, abrila del todo, apoyá la revista abierta boca abajo sobre una goma de borrar grande o un pedazo de telgopor, clavá el gancho sobre el doblez y después doblá las patitas para adentro con el dedo o con el mango de una cuchara.
  4. Refilá el frente si hace falta. Al doblar ocho hojas juntas, las del medio sobresalen un poquito por el lado de afuera, más o menos un milímetro. Con la regla metálica y el cutter, cortá ese milímetro del borde del frente y queda pareja. Cortá de a poco y con la revista cerrada, apretando bien la regla.

Algunos consejos más

Las revistas tienen mucho color y fondos oscuros, así que gastan tinta. No uses el modo borrador: los textos chicos sobre fondo de color se vuelven ilegibles. Si la impresora tiene una opción de calidad "normal" o "estándar", con eso alcanza.

Si el papel sale ondulado de tanta tinta, dejá las hojas un rato abajo de un par de libros antes de doblar. Doblar papel húmedo marca arrugas en el lomo.

El cupón de los concursos de Pixel Manija se puede recortar, aunque la casilla de correo es tan inventada como la revista. Si no te animás a cortar la hoja, el cupón ya lo decía en 1998: vale fotocopia.

Y si te quedó torcida, no la tires. Las de kiosco también salían con algún pliego corrido.

impresióncuadernilloguía

Seguí leyendo

Retro Manija 15 de octubre de 2026 · 6 min

Que se vea como en la tele de tubo

Shaders, scanlines, escalado entero y input lag en Batocera y RetroPie, con los nombres de los menús tal cual aparecen y tres juegos para probar cada ajuste.

Por Nacho "Tinta" Ferreyra

Pixel Manija 13 de octubre de 2026 · 5 min

Julio de 1998: lo que se jugaba

El Mundial recién terminado, los lanzamientos de Estados Unidos, Europa y Japón y el clima de videoclub y fichín que usamos para escribir el Nº 2 de Pixel Manija.

Por Martín Ledesma

Retro Manija 12 de octubre de 2026 · 5 min

Diez joyas ocultas para empezar hoy

Diez juegos buenos que casi nadie jugó, de la Master System a la Wii, elegidos de las secciones de joyas de Retro Manija y con el nombre exacto para buscarlos en la colección.

Por Lucía Bértola